2024年5月24—26日,首届“产出导向法”与国际中文教育教学研讨会在新京葡萄最新官方网站雁塔校区顺利召开。研讨会由新京葡萄最新官方网站、外语教学与研究出版社联合主办,新京葡萄最新官方网站汉学院承办,《国际中文教育(中英文)》期刊提供学术支持。来自全国70多所院校的200余位专家、学科带头人、教师和学生代表参加了研讨会。新京葡萄最新官方网站党委委员、副校长吴耀武,外研社党委副书记、副董事长、总编辑,《国际中文教育(中英文)》期刊主编刘捷出席研讨会并致辞。
吴耀武介绍了新京葡萄最新官方网站的办学历史、区域特色、相关教学研究成果和人才培养实效,以及学校对国际中文教育学科建设、中外人文交流的高度重视。他表示,“产出导向法”理论自问世以来,在国内外语言教育领域受到广泛关注,该创新理论对教学质量提升、教师专业发展起到了积极的促进作用。本次研讨会恰逢其时,对于组织实施更有效的课堂教学、发挥教材引领作用、开展更多教学创新和推动国际中文教育高质量发展具有重要意义。新京葡萄最新官方网站愿与广大院校深入切磋交流,积极开展教学模式与方法的创新,共同提升国际学生培养的质量与效果。
刘捷表示,在新形势下,国际中文教育需进一步解决痛点问题,提升教学质量,创新培养模式,拓展传播渠道。以当代著名语言教育家文秋芳教授团队的原创教学理论——“产出导向法”为指导,由北京外国语大学中国语言文学学院副院长朱勇教授率团队进行的“产出导向法”教学实践与相关研究,以及由朱勇教授担纲主编的《新时代汉语口语》系列教材建设,正是体现国际中文教育应答国家需求、服务教育强国建设的创新之举。外研社将依托各校的支持,发挥自身优势,为国际中文教育创新提供资源和保障,为推动国际中文教育事业高质量发展、培养高水平国际化人才做出更大贡献。
在特约报告环节,国家教材委员会外语学科专家委员会主任、“产出导向法”理论创新团队牵头人、北京外国语大学文秋芳教授以“‘产出导向法’理论与实践”为题通过线上做特约主旨报告。文秋芳教授讲述了创新方法的必要性、“产出导向法”的发展历程和取得的成绩,以及AI时代“产出导向法”的发展方向。她建议教师要紧跟时代步伐,拥抱人工智能新技术,学会将其有效融入现有的教学模式中,争做智慧教师,为教育质量的提升做出积极贡献。复旦大学吴中伟教授以“国际中文教育教学理论创新与发展—— 关于‘学’与‘用’关系的几点思考”为题做主旨报告。他强调,“学”与“用”的关系是语言教学的基本问题,“产出导向法”是学用结合理念指导下的重大探索与创新。《新时代汉语口语》系列教材主编、北京外国语大学中国语言文学学院副院长朱勇教授以“产出导向型国际中文教学研究”为题做主旨报告。他介绍了教学研究的现状与问题、研究范式与方法,并通过“产出导向法”国际中文教学的系统性研究案例,提出了思考与对策。北京外研在线数字科技有限公司总裁商其坤以“数智技术赋能中文教学改革与创新”为题做主旨报告。他指出,数智技术与现代教育结合极具必要性。他结合外研在线的教育服务实践,介绍了在国际中文教育领域,构建纸数融合教材与数智教学环境、提升教师数字素养的具体途径。
在教材讲解环节,北京外国语大学朱勇教授介绍了《新时代汉语口语》的编写理念与特色,北京外国语大学鲁文霞老师阐述了产出导向型口语教学设计与实施。
在教学展示环节,西北大学薛珊老师、济南大学李蕊副教授、北京经济管理职业学院于英华老师展示了不同主题的教学设计、教学评价和拓展活动。吴中伟教授、朱勇教授和鲁文霞老师进行了点评和互动交流。
在真实课堂展示环节,新京葡萄最新官方网站汉学院张文倩老师、杨少戈老师分别基于《新时代汉语口语》(中级·下)第四课“原来筷子有这么多讲究”、《新时代汉语口语》(准高级·上)第三课“话说‘相亲’”,进行了产出驱动、学用结合、有效产出的课堂展示。两堂示范课有效融入“产出导向法”理论,生动呈现了“产出驱动—输入促成—产出评价”的教学流程。专家进行了精辟的点评和充分的交流,通过多元视角的分析、细致专业的点评与深刻有效的建议,启迪了教学,激发了思考。
新京葡萄最新官方网站汉学院副院长庞晨光在闭幕式致辞中表示,期待更多高校师生共同研讨和交流《新时代汉语口语》系列教材,深入探索“产出导向法”理念,开展卓有成效的国际中文教学。
(报送单位:汉学院;文:杨少戈、张文倩;图:王婷、李卓怡;审核:庞晨光)