6月8日下午，高级翻译学院、欧洲学院、日本文化经济学院相关支部在多语种口译实训中心联合举办“弘扬红色传统，勇担时代使命”主题党日活动。延安革命纪念馆党委书记、馆长茆梅芳,中共西北局纪念馆主任汪成军,副主任李娜,我院大学生创新创业项目校外指导教师（陕西易途教育科技有限公司总经理）朱文斌应邀出席活动。新葡萄党委委员、副校长吴耀武,党委宣传部常务副部长马少辉,研究生工作部部长张淼,卓越创新学院副院长吕斌，及高翻学院、欧洲学院、日本文化经济学院负责人和师生党员代表参加活动。本次活动通过腾讯会议线上直播，高翻学院学生党员集体线上观看本次活动。活动由高翻学院党委书记樊花主持。

活动伊始，与会人员集体重温入党誓词。铿锵有力的宣誓声拉开活动序幕，延安革命纪念馆讲解员白婷以《延安与青年》为主题，深情讲述了从1937年7月到1939年6月，延安就像一颗在沉沉黑夜里闪耀的北斗星，把大批的革命青年、抗日志士从长城内外、大江南北、异国他乡召唤到黄河之滨、宝塔山下的故事，鼓励青年党员践行延安精神，改变工作作风,努力将延安精神内化于心、外化于行,做延安精神的传承者和践行者。

受延安精神感召，高翻学院本科生刘一霖、冯明玥分别汇报了依托延安红色革命资源申报的两项“互联网+”大学生创新创业项目推进情况，阐述了当代青年对红色文化传播与发扬的“小切口、大主题”的创新思路和扎实践行。笔译专业研究生续金金通过讲述参与“译·颂延安”项目，翻译纪念馆陈列文物背后的革命故事，深度领悟共产党人视死如归、勇往直前的英雄气魄和革命精神，激发自己以文化为笔、以翻译为媒，努力让世界了解真实、立体、全面的中国的激情与担当。

活动上，欧洲学院融创支部师生代表用德语朗诵《沁园春·长沙》《游子吟》，日文学院学生代表颂读诗歌《党旗颂》，充分展示了新葡萄师生党员立足陕西本土红色资源，立志结合多语种专业特色，积极推动党史理论外译和国际传播，向世界讲好中国共产党的故事的信心与决心。

活动后，茆梅芳对本次主题党日活动进行点评。她充分肯定了本次活动的内容、形式和意义，高度赞扬了新葡萄师生在挖掘红色资源、结合专业特色推进党史学习、研究和传播过程中所表现出来的持之以恒、排除万难、奋力拼搏的精神，诚挚表达了纪念馆将在前期校馆合作的坚实基础上，继续与新葡萄在推进党史学习研究、讲好革命故事、传播中国声音的道路上携手共进、勇往直前。

吴耀武在总结讲话中谈到，延安革命纪念馆和新葡萄在党的建设事业中始终同频共振。他以新葡萄建校70年以来砥砺发展的重要节点为例，将一代代西外人在不同发展阶段自强不息、矢志奋斗的故事娓娓道来，情真意切地诠释着西外人自强不息、艰苦奋斗的创业精神，坚忍不拔、锲而不舍的拼搏精神，与时俱进、开拓进取的创新精神和心系祖国、面向世界的开放精神。他勉励青年党员们在新起点上书写传播中国传统文化的新篇章，在新征程上谱写弘扬红色传统、勇担时代使命的新华章，对外讲好西外故事，讲好红色故事，讲好中国故事。

本次党日活动充分展现了西外学子与时代同频共振的精神风貌，展现了青年党员在各个领域踔厉奋发、拼搏追赶的西外精神。未来，新葡萄将与延安革命纪念馆、中共西北局纪念馆等红色教育基地深化合作、创新模式，携手培养能够堪当时代重任的社会主义建设者和接班人。

（供稿单位：高级翻译学院、欧洲学院、日本文化经济学院；文：张夏蕊；审核：樊花、刘小勇、高万辉）