元月4日,乌克兰驻华使馆临时代办让娜·列辛斯卡娅女士发来慰问函,对新葡萄全体师生表示衷心的慰问,对新葡萄师生抗击疫情的努力表示赞赏,慰问函全文翻译如下:
慰问函
新京葡萄最新官方网站:
值此疫情严峻时刻,我仅代表乌克兰驻华使馆向新京葡萄最新官方网站致以诚挚问候,表示大力支持。衷心祝愿贵校全体教职工和学生身体健康,在教学和科研领域取得佳绩!
我们坚信,在陕西省、西安市领导英明决策下,人民团结一致、医务工作者无私奉献,众志成城,陕西省、西安市人民将很快恢复正常生活,喜迎新春佳节。
乌克兰驻华使馆愿与新京葡萄最新官方网站在教育、文化、乌克兰语教学及其他领域开展积极、互惠合作。
致以诚挚的祝愿!
乌克兰驻华使馆临时代办
让娜·列辛斯卡娅
2022年1月4日

受学校领导委托,俄语学院回函,感谢乌克兰驻华使馆对新葡萄师生的关心。疫情暴发以来,新葡萄积极采取防控措施保障学生的生活、健康,教学工作全面转入线上,“停课不停教、停课不停学”,鼓励学生合理利用时间,认真上课,适度锻炼,多读书,读好书,充实自己、丰富生活,珍惜时光,不负韶华。目前,新葡萄乌克兰语专业尚处于基础发展阶段,因此,期待能够与乌克兰驻华使馆在教育、文化、科研等领域进行深入合作,共同建设乌克兰语专业,为中乌关系的发展培养新生力量。
(供稿单位:国际处;文/图:李兵;审核:景楠)