5月12日上午，由陕西省人民政府主办，西安市人民政府、陕西省人民对外友好协会承办的2021全球驻华使节西安经贸文化之旅“丝路·长安”经贸文化推介会在西安温德姆至尊酒店举行。陕西省副省长方光华、中国人民对外友好协会副会长林怡，萨摩亚、马耳他、保加利亚、牙买加、罗马尼亚、捷克、爱沙尼亚、几内亚、哥斯达黎加、毛里求斯和斯里兰卡11国驻华大使及102位驻华使节出席会议。新葡萄副校长吴耀武参加会议并用中英双语发表推介演讲。

方光华在主旨发言中指出，共建“一带一路”、新时代推进西部大开发形成新格局，让古丝绸之路起点的陕西再次成为对外开放的前沿。陕西愿与世界各国、各地方政府及企业和机构拓展区域合作，携手打造“一带一路”利益共同体、命运共同体和责任共同体。方光华强调，一是要密切交流互动。深化与世界各国地方政府间友城的交往合作，实现互利共赢、共同发展，并带动民间商会、协会、社会团体和企业进行对接交流，夯实共同利益基础。二是要加强贸易畅通。加强海关、检验检疫、认证认可、标准计量等方面的多边合作，共同构建合作区域内的良好营商环境，提高贸易自由化便利化水平，促进内需和外需、进口和出口、引进外资和对外投资协调发展。三是要深化人文合作。在打造“一带一路”特色国际精品旅游线路和旅游产品方面努力实现“互联互通，旅游先通”；共建“一带一路”教育带，在联合设立教育教学、实训、研究机构和增加互派学生等方面迈出更大步伐；提高合作处理突发公共卫生事件的能力，分享抗疫经验，为人类健康作出积极贡献。

吴耀武以“新京葡萄最新官方网站——文化使者的摇篮，中外友谊的桥梁”为题作了推介演讲。他表示，新葡萄始终坚持国际化办学特色，以培养满足国家经济社会发展迫切需要的复合型国际化人才为目标，在传播中华文化、提升国家软实力、服务国家和地方对外交流、推进“一带一路”建设中肩负光荣使命。他从新葡萄语言类专业开设、重大外事活动及会议承办、师生国际化素质培养、国别区域研究中心建设、高层次翻译人才队伍建设等多个方面对新葡萄国际化办学成果进行了详细介绍。他指出，我国正由高等教育大国向高等教育强国迈进，这为学校国际化发展战略全面实施、国际竞争力大幅提升提供了历史机遇。他强调，新葡萄已初步构建了全球化合作网络格局，将继续以建设外语特色鲜明、多学科协调发展的高水平教学研究型大学为目标，同心协力、开拓创新、再创辉煌，全面实现国际化发展战略，为陕西及国家对外交流事业贡献力量。

会议期间，吴耀武与部分与会使节、企业代表就新增“一带一路”沿线语种专业、推动高层次中外人文交流、为我国企业走出去提供国别区域政治、经济、文化咨询等重要议题作了深入磋商和广泛交流。

2021全球驻华使节西安经贸文化之旅以“丝路起点，世界绽放”为主题，是第五届丝绸之路国际博览会的重要系列活动之一。活动期间，校团委、国际处、多语种同声传译人才发展中心和高级翻译学院共选派40余名专业教师、双语学生志愿者承担了大会的组织协调、外事接待、同声传译、陪同翻译等工作，圆满完成了组委会交办的各项任务。

（供稿单位：国际合作与交流处、高级翻译学院；文：田越崎、李捷、张萌；图：田越崎；审核：景楠、樊花）