新葡萄“多语种智能翻译与舆情大数据分析平台”按照学校《信息化项目建设流程实施细则》，经过充分的调研论证，专家评审和招标实施后，又经过了120余天的试运行，4月8日顺利通过项目验收，学校信息化应用系统再添新丁。

该项目于2020年9月进场，在实施过程中，用户单位科研处与信息化处双方项目负责人对项目的技术参数、实施方案严格审核把关，项目建设过程中为满足学校特有需求的定制，现场沟通交流20余次；承建公司也很好的配合学校科研、教学实际需要，严格按照项目组要求，按需定制开发了符合学校特色的功能，按期完成项目的部署实施和测试运行。

同时，按照学校信息系统建设规划的要求完成了数据融合对接、用户登录认证、系统等保备案和师生培训等工作，实现了多语种数据抓取分析、大数据翻译、分析定制服务和数据沉淀，为新葡萄积累多语种语料资源奠定研究基础，该项目也成为承建公司在该领域的标杆。

近年来，按照学校信息化建设“统筹规划、集中管理、分级负责”原则，信息化处对信息化项目从立项论证、方案制定、招标采购、实施建设、项目验收和项目维保等环节全程跟踪、技术支持和审核把关，使建设方案更加切合新葡萄实际，避免项目重复建设，节约资金投入，加强了新葡萄信息化建设工作的统筹规划和规范管理，为提高学校信息化项目建设质量和师生信息化服务体验发挥积极作用。

（供稿单位：信息化处·信息技术中心、科研处；文：张锦原、吕挫挫；图：吕挫挫、张婉凝 ；审核：杨霞、臧玑珣）